Politique de confidentialité
Conformément à l'article 13 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril (« Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD »), la présente Politique de confidentialité s'applique au traitement des données personnelles effectué par CONFECCIONES PAZ TORRAS SA, ci-après PAZ TORRAS, en tant que Responsable du traitement, en relation avec les données que les utilisateurs et/ou clients (personnes physiques) fournissent à la suite d'une demande d'informations sur les services et/ou produits qu'elle fournit et commercialise via son site Web, ou collectées dans l'une des sections du site Web.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES.
- Nom de l'entreprise: CONFECCIONES PAZ TORRAS SA
- Marque déposée : PAZ TORRAS
- Adresse : C/ MILA I FONTANALS 78-82
- CIF : A08864795
- Courriel : admin@paztorras.com
OBJECTIFS DU TRAITEMENT.
Vos données personnelles seront utilisées à des fins générales de gestion et de contrôle de la relation commerciale établie et, en particulier, pour :
- Gérer l'accès complet et l'utilisation correcte des services et/ou produits par leurs utilisateurs.
- Pour communiquer avec les utilisateurs en réponse aux incidents, demandes, commentaires et questions que vous soumettez via nos services et/ou produits, ainsi que via les formulaires de contact sur notre site Web (y compris les e-mails et/ou les appels téléphoniques).
- Fournir, mettre à jour, maintenir et protéger les services et/ou produits et activités.
- Proposer de nouveaux services et/ou produits, des offres spéciales ou des mises à jour.
- Le cas échéant, gérer les processus de sélection du personnel dans les processus sélectifs des travailleurs et/ou des collaborateurs.
- Communications : Nous pouvons vous envoyer des courriels, des messages et d'autres communications concernant les services et/ou produits, les problèmes techniques et leurs modifications. Ces communications sont considérées comme faisant partie intégrante des services et/ou produits et vous ne pouvez pas vous y désinscrire.
- Communications commerciales (marketing) : Nous pouvons utiliser vos données pour vous contacter, par voie électronique et non électronique, pour réaliser des enquêtes, obtenir votre avis sur le service fourni et, occasionnellement,
Pour vous informer des modifications, des évolutions importantes de nos services et/ou produits, ainsi que des offres et/ou promotions concernant nos services et/ou produits ou ceux de sociétés tierces liées. Ces offres commerciales seront, dans tous les cas, expressément et séparément autorisées par l'utilisateur, qui pourra révoquer son consentement à recevoir ces notifications à tout moment via le mécanisme prévu à cet effet dans les notifications ou dans les préférences de son compte client.
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles décrites ci-dessus, sauf si la loi ou une décision de justice l’exige.
Durée de conservation : Les données personnelles fournies seront conservées et traitées tant que la relation de prestation de services et/ou de produits sera maintenue, sans préjudice de la possibilité d'exercer votre droit à l'effacement, auquel cas PAZ TORRAS bloquera vos données tant que persisteront ses obligations légales.
Les données personnelles des personnes intéressées à recevoir des informations sur les services et/ou les produits seront conservées dans le système indéfiniment, sauf si la personne intéressée demande leur suppression.
LÉGITIMATION DU TRAITEMENT.
La base juridique du traitement des données est la légitimité fondée sur le consentement de la personne concernée fourni aux fins décrites ci-dessus, qui sera demandé au moment de :
- avant de procéder au traitement de vos données,
- procéder à l'inscription en tant que client ou,
- procéder à l'envoi de communications sur les produits PAZ TORRAS.
Toute demande d’information que vous nous envoyez nécessite que vous nous fournissiez volontairement les informations nécessaires afin que nous puissions vous aider ou vous fournir les services et/ou produits.
Toutefois, l'intéressé peut librement refuser de nous fournir ces données ou, ultérieurement, révoquer le consentement précédemment accordé au traitement de ses données, bien qu'un tel refus nous empêche de répondre à sa demande.
De même, nous pouvons traiter vos données sur la base de l'intérêt légitime de PAZ TORRAS à maintenir et à fidéliser ses clients et/ou utilisateurs et à mieux répondre à leurs attentes ou intérêts précédemment exprimés, par exemple, améliorer les produits, gérer les demandes, les requêtes ou les réclamations, proposer des produits similaires à ceux contractés, vous informer des promotions, etc., sans préjudice du respect par PAZ TORRAS d'autres obligations liées à l'envoi de communications commerciales par voie électronique.
PAZ TORRAS comprend qu'en nous fournissant ces données, l'intéressé garantit et assume la responsabilité de leur véracité, de leur actualité et de leur exactitude, et qu'il accepte et consent expressément à leur traitement aux fins décrites ci-dessus.
BÉNÉFICIAIRES DE CESSION OU DE TRANSFERT.
En règle générale, PAZ TORRAS ne partagera pas vos données personnelles avec des tiers, sauf si nous sommes légalement tenus de le faire ou si vous nous avez expressément autorisés à le faire lors de l'utilisation de nos services et/ou produits.
En acceptant les Conditions d'utilisation et/ou les Produits, vous consentez expressément à ces cessions. Si vous révoquez votre consentement, nous ne pourrons plus vous fournir les services.
DROITS DES PERSONNES INTÉRESSÉES.
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que PAZ TORRAS traite ou non des données personnelles la concernant. Vous pouvez notamment exercer les droits suivants auprès de PAZ TORRAS :
- Droit d’accès : permet à la personne concernée de connaître et d’obtenir des informations sur ses données personnelles faisant l’objet d’un traitement.
- Droit de rectification : vous permet de corriger les erreurs, de modifier les données inexactes ou incomplètes et de garantir l’exactitude des informations traitées.
- Droit à l’effacement : vous permet de demander la suppression des données en cours de traitement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à la fourniture du service.
- Droit d'opposition : droit de la personne concernée à ce que ses données personnelles ne soient pas traitées ou à ce qu'elles cessent, sauf pour des motifs légitimes ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations. Dans ce cas, nous conserverons les données bloquées pendant la durée correspondante, sous réserve des obligations légales.
- Droit d'opposition à la réception de communications marketing : Les personnes intéressées peuvent refuser de recevoir des communications marketing de PAZ TORRAS. Dans ce cas, elles peuvent révoquer leur consentement à tout moment en utilisant le mécanisme prévu à cet effet dans les communications ou via les préférences de leur compte client.
- Limitation du traitement : Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas elles ne seront conservées qu'aux fins d'exercer ou de défendre des droits en justice.
- Portabilité des données : Les personnes concernées peuvent demander à recevoir les données les concernant qu'elles nous ont fournies ou, lorsque cela est techniquement possible, à les faire transmettre à un autre responsable du traitement de leur choix, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées (y compris le profilage) : droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée sur un traitement automatisé produisant des effets ou vous affectant de manière significative.
Possibilité de retirer le consentement : De même, l'intéressé a le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement basé sur le consentement donné au moment de nous fournir ses données.
Si vous souhaitez exercer l'un des droits énoncés ci-dessus, veuillez nous envoyer une lettre avec toutes vos coordonnées, y compris votre pièce d'identité, à : PAZ TORRAS, C/ MILA I FONTANALS 78-82 08205 SABADELL, ou envoyez-nous un e-mail à admin@paztorras.com en indiquant le type de droit que vous souhaitez exercer.
Possibilité de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle : Paz Torras vous informe également de votre droit de déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.agpd.es) si vous estimez que le traitement n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES.
Conservation de certaines données : PAZ TORRAS informe que, conformément aux dispositions de la loi 25/2007, du 18 octobre, sur la conservation des données relatives aux communications électroniques et aux réseaux publics de communications, elle doit conserver et conserver certaines données de trafic générées lors du développement des communications afin de les transférer aux autorités autorisées, lorsque les circonstances légales qui y sont prévues se produisent.
Données de connexion : Comme pour la plupart des produits proposés sur Internet, nos serveurs collectent automatiquement des informations lorsque vous utilisez les services de notre site web. Ces données de connexion peuvent inclure votre adresse IP, l'identifiant de l'appareil utilisé pour accéder aux produits, votre système d'exploitation et les paramètres de votre appareil.
Mesures de sécurité : Nous adoptons les mesures de protection des données nécessaires pour empêcher la perte d’informations, l’altération des données ou l’accès non autorisé à celles-ci.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES.
- Nom de l'entreprise: CONFECCIONES PAZ TORRAS SA
- Marque déposée : PAZ TORRAS
- Adresse : C/ MILA I FONTANALS 78-82
- CIF : A08864795
- Courriel : admin@paztorras.com
OBJECTIFS DU TRAITEMENT.
Vos données personnelles seront utilisées à des fins générales de gestion et de contrôle de la relation commerciale établie et, en particulier, pour :
- Gérer l'accès complet et l'utilisation correcte des services et/ou produits par leurs utilisateurs.
- Pour communiquer avec les utilisateurs en réponse aux incidents, demandes, commentaires et questions que vous soumettez via nos services et/ou produits, ainsi que via les formulaires de contact sur notre site Web (y compris les e-mails et/ou les appels téléphoniques).
- Fournir, mettre à jour, maintenir et protéger les services et/ou produits et activités.
- Proposer de nouveaux services et/ou produits, des offres spéciales ou des mises à jour.
- Le cas échéant, gérer les processus de sélection du personnel dans les processus sélectifs des travailleurs et/ou des collaborateurs.
- Communications : Nous pouvons vous envoyer des courriels, des messages et d'autres communications concernant les services et/ou produits, les problèmes techniques et leurs modifications. Ces communications sont considérées comme faisant partie intégrante des services et/ou produits et vous ne pouvez pas vous y désinscrire.
- Communications commerciales (marketing) : Nous pouvons utiliser vos données pour vous contacter, par voie électronique et non électronique, pour réaliser des enquêtes, obtenir votre avis sur le service fourni et, occasionnellement,
Pour vous informer des modifications, des évolutions importantes de nos services et/ou produits, ainsi que des offres et/ou promotions concernant nos services et/ou produits ou ceux de sociétés tierces liées. Ces offres commerciales seront, dans tous les cas, expressément et séparément autorisées par l'utilisateur, qui pourra révoquer son consentement à recevoir ces notifications à tout moment via le mécanisme prévu à cet effet dans les notifications ou dans les préférences de son compte client.
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles décrites ci-dessus, sauf si la loi ou une décision de justice l’exige.
Durée de conservation : Les données personnelles fournies seront conservées et traitées tant que la relation de prestation de services et/ou de produits sera maintenue, sans préjudice de la possibilité d'exercer votre droit à l'effacement, auquel cas PAZ TORRAS bloquera vos données tant que persisteront ses obligations légales.
Les données personnelles des personnes intéressées à recevoir des informations sur les services et/ou les produits seront conservées dans le système indéfiniment, sauf si la personne intéressée demande leur suppression.
LÉGITIMATION DU TRAITEMENT.
La base juridique du traitement des données est la légitimité fondée sur le consentement de la personne concernée fourni aux fins décrites ci-dessus, qui sera demandé au moment de :
- avant de procéder au traitement de vos données,
- procéder à l'inscription en tant que client ou,
- procéder à l'envoi de communications sur les produits PAZ TORRAS.
Toute demande d’information que vous nous envoyez nécessite que vous nous fournissiez volontairement les informations nécessaires afin que nous puissions vous aider ou vous fournir les services et/ou produits.
Toutefois, l'intéressé peut librement refuser de nous fournir ces données ou, ultérieurement, révoquer le consentement précédemment accordé au traitement de ses données, bien qu'un tel refus nous empêche de répondre à sa demande.
De même, nous pouvons traiter vos données sur la base de l'intérêt légitime de PAZ TORRAS à maintenir et à fidéliser ses clients et/ou utilisateurs et à mieux répondre à leurs attentes ou intérêts précédemment exprimés, par exemple, améliorer les produits, gérer les demandes, les requêtes ou les réclamations, proposer des produits similaires à ceux contractés, vous informer des promotions, etc., sans préjudice du respect par PAZ TORRAS d'autres obligations liées à l'envoi de communications commerciales par voie électronique.
PAZ TORRAS comprend qu'en nous fournissant ces données, l'intéressé garantit et assume la responsabilité de leur véracité, de leur actualité et de leur exactitude, et qu'il accepte et consent expressément à leur traitement aux fins décrites ci-dessus.
BÉNÉFICIAIRES DE CESSION OU DE TRANSFERT.
En règle générale, PAZ TORRAS ne partagera pas vos données personnelles avec des tiers, sauf si nous sommes légalement tenus de le faire ou si vous nous avez expressément autorisés à le faire lors de l'utilisation de nos services et/ou produits.
En acceptant les Conditions d'utilisation et/ou les Produits, vous consentez expressément à ces cessions. Si vous révoquez votre consentement, nous ne pourrons plus vous fournir les services.
DROITS DES PERSONNES INTÉRESSÉES.
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que PAZ TORRAS traite ou non des données personnelles la concernant. Vous pouvez notamment exercer les droits suivants auprès de PAZ TORRAS :
- Droit d’accès : permet à la personne concernée de connaître et d’obtenir des informations sur ses données personnelles faisant l’objet d’un traitement.
- Droit de rectification : vous permet de corriger les erreurs, de modifier les données inexactes ou incomplètes et de garantir l’exactitude des informations traitées.
- Droit à l’effacement : vous permet de demander la suppression des données en cours de traitement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à la fourniture du service.
- Droit d'opposition : droit de la personne concernée à ce que ses données personnelles ne soient pas traitées ou à ce qu'elles cessent, sauf pour des motifs légitimes ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations. Dans ce cas, nous conserverons les données bloquées pendant la durée correspondante, sous réserve des obligations légales.
- Droit d'opposition à la réception de communications marketing : Les personnes intéressées peuvent refuser de recevoir des communications marketing de PAZ TORRAS. Dans ce cas, elles peuvent révoquer leur consentement à tout moment en utilisant le mécanisme prévu à cet effet dans les communications ou via les préférences de leur compte client.
- Limitation du traitement : Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas elles ne seront conservées qu'aux fins d'exercer ou de défendre des droits en justice.
- Portabilité des données : Les personnes concernées peuvent demander à recevoir les données les concernant qu'elles nous ont fournies ou, lorsque cela est techniquement possible, à les faire transmettre à un autre responsable du traitement de leur choix, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées (y compris le profilage) : droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée sur un traitement automatisé produisant des effets ou vous affectant de manière significative.
Possibilité de retirer le consentement : De même, l'intéressé a le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement basé sur le consentement donné au moment de nous fournir ses données.
Si vous souhaitez exercer l'un des droits énoncés ci-dessus, veuillez nous envoyer une lettre avec toutes vos coordonnées, y compris votre pièce d'identité, à : PAZ TORRAS, C/ MILA I FONTANALS 78-82 08205 SABADELL, ou envoyez-nous un e-mail à admin@paztorras.com en indiquant le type de droit que vous souhaitez exercer.
Possibilité de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle : Paz Torras vous informe également de votre droit de déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.agpd.es) si vous estimez que le traitement n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES.
Conservation de certaines données : PAZ TORRAS informe que, conformément aux dispositions de la loi 25/2007, du 18 octobre, sur la conservation des données relatives aux communications électroniques et aux réseaux publics de communications, elle doit conserver et conserver certaines données de trafic générées lors du développement des communications afin de les transférer aux autorités autorisées, lorsque les circonstances légales qui y sont prévues se produisent.
Données de connexion : Comme pour la plupart des produits proposés sur Internet, nos serveurs collectent automatiquement des informations lorsque vous utilisez les services de notre site web. Ces données de connexion peuvent inclure votre adresse IP, l'identifiant de l'appareil utilisé pour accéder aux produits, votre système d'exploitation et les paramètres de votre appareil.
Mesures de sécurité : Nous adoptons les mesures de protection des données nécessaires pour empêcher la perte d’informations, l’altération des données ou l’accès non autorisé à celles-ci.
